terça-feira, 11 de novembro de 2008

70 - Trilha Sonora


Pergunto: o que nos faz gostar de uma música estrangeira?
Se instrumental, nos identificamos com o ritmo e ao fecharmos os olhos, lembramos de algo (ou alguém) ou mesmo que não lembremos de nada em especial, com um leve sorriso, mergulhamos no oceano de sons que se revela aos nossos ouvidos.

Se cantada, o que nos atrai, uma vez que mal entendemos a letra?
Novamente, o ritmo ou a bela voz do intérprete.
Mas, se curiosos como eu, não ficamos com vontade de saber o que diz aquela letra, que sentido ela faz para gostarmos tanto dela?

Já fui surpreendida com músicas que não tinham nada a ver; com outras, cuja tradução só posso "supor" que dizem o que cantam (ou viceversa).
E com outras que me levaram ás lágrimas, tamanha identidade para comigo, para com Amigos ou situações vividas no dia-á-dia.
É fácil obter traduções das composições que gostamos, principalmente em inglês.
Houve tempo que não era tão fácil assim.
Bem - como diz um Amigo de Boas Palavras - "tagiverso, tagiverso"...

Afinal, o que nos atrae em uma música estrangeira, principalmente se não entendemos o que ela diz?
Respondo: o ritmo, a harmonia, a voz do intérprete e principalmente o Coração.
Ele sabe as razões porque se Alegra, se entristece, Canta ou emudece.
Ele sabe e toca na nossa cabeça a trilha sonora que compõe o dia-á-dia da nossa Vida.

Quem nunca passou horas ouvindo uma música soar dentro de si e não a cantarolou em voz alta ou baixa, que "toque o primeiro acorde"!


Imagem: cena do filme "The Piano" - 1993 - Google Images

9 comentários:

Giane disse...

A música que "soa" como trilha sonora em meu ser na última semana é "Je t'aime till my dying day" do mais novo album do Enigma - Seven Lives.
Aliás ouço-a enquanto escrevo.

Bom-dia e beijos mil!!!

Vivian disse...

...Giane, minha linda,
o que seria do universo
sem os acordes musicais,
que afagam nossos ouvidos
emocionando os sentidos?

amo música,
e não me vejo
num mundo sem ela.

belissima reflexão.

muahhhhhhh procê, lindinha!

... disse...

giiiiiiii
eh tão lindo saber q vc ta sempre aki a me observar msmu qndo eu acho q naun há ningm...
Gosto do jeito q interpreta minhas palavras e as faz parecerem tão especiais...
Adoro como retribui o meu carinho por vc e como implicita meus sentimentos nas suas palavras tb.. sem saber q o faz.. pq tds elas eu absorvo pedacinho por pedacinho.. pode ter certeza.. apesar de nem sempre te dzr isso..

Te amo d+ minha amiga linda
adoro amar vc
^^

bjoo enorme
=*

tossan disse...

Sabe por que eu gosto de jazz/blues é que eu não entendo nada e assim não escuto tantas besteiras!rsss Bj

Quase Trinta disse...

Música é sempre música, é universal, com suas melodias e acordes... nos acalma, nos encanta, nos envolve.

bjs

Gilbamar disse...

Nossa existência não seria a mesma sem os sons maviosos das músicas e seus acordes encantadores. Na música eu me perco e me encontro, eu sonho e acordo, eu vivo e vivo.

Abraços musicais do amigo Gilbamar.

Espaço Mensaleiro disse...

Um blog chic.

Gostei muito!

Eliana

Derfel disse...

Saudações

Na primeira das minhas (poucas) aulas de música, ensinaram-me logo isto:
- Definição de música: "Música é a arte de transmitir SENTIMENTOS através de sons

E realmente, cada vez que ouvimos uma música somos banhados por algum sentimento que ela nos transmite, e se esse sentimento nos é querido (também se transmitem maus sentimentos pelas músicas) e nos faz sentir bem, a emoção em nós cresce, e nos liga definitivamente àquela música, compreendendo ou não a sua letra, sendo ou não cantada... :)

Realmente, o que nos prende é o Coração, como dizes :)

Enigma transmite lindos sentimentos :)

Agradecido pela partilha

Knight_Derfel
"Há sempre LUZ dentro de nós"

1/4 de Fada disse...

A música, juntamente com os livros e o cinema, é das coisas que eu mais gosto, precisamente pelas razões que você escreve aqui no seu post, não há dúvida que temos muita coisa parecida!
A propósito, filme maravilhoso com uma música igualmente maravilhosa, O Piano!

Related Posts with Thumbnails