quinta-feira, 31 de julho de 2008

22 - "A Criança em Nós"


Há cerca de dez anos atrás quando o Grupo Telefonica iniciou suas atividades no Brasil, a propaganda de lançamento, além da belíssima voz de Paulo Goulart, trazia uma música de fundo que encantou-me.
Lembro que procurei em muitas lojas de cds e os vendedores embora conhecessem a música, não sabiam qual conjunto ou músico a executava.
Sempre gostei do grupo "Enigma" - na realidade o projeto do maestro romeno Paul Michael Cretu em parceria com alguns colaboradores. Recentemente, encontrei fotos dele na net. Um homem magro, loiro e de cabelos cacheados. Pareceu-me alguém calmo e discreto.
Lembro também que muito antes de ouvir a música, fui comprar um cd do Enigma. Na loja o vendedor ofereceu-me dois cds. Fiquei apenas com um e o outro, por "não gostar da capa" rejeitei. Ironia. Justamente no cd rejeitado "pela capa" estava a música que anos depois, procuraria tanto.
Voltando a música, não a encontrei.
Conformada, pensei que se tivesse de ouví-la novamente, ela me encontraria, um dia.
Sete meses atrás, um amigo muito querido emprestou-me dois cds. New Age, trance e world music de qualidade: Enya, Deep Forest, Loreena Mcnett, Sarah Brightman, Enigma, só para citar os mais conhecidos.
E em meio a audição de um deles...a música!
Quase não acreditei - corri até o rádio, aumentei o volume e apertei o "repeat".
A música havia me encontrado, mais de dez anos depois. Que alegria!
Li o encarte do cd: "The child of us" - Enigma.
Sorri e pensei no quanto procuramos longe, o que está ao alcance de nossas mãos.
E em como a Vida tenta nos mostrar, possibilitar esse "alcance" de várias maneiras e de como "obcecados" pela procura, não enxergamos.
A música encontrou-me na hora certa.
E ajudou muito a superar um delicado momento familiar.
Mas essa é outra história que "a criança em nós" ajudou a superar.


Para quatro amores terrenos e dois amores alados.
A tia Coruja ama todos vocês.

11 The Child in Us.wma -
Informação sobre o projeto Enigma retirada do blog: http://cristinalasaitis.wordpress.com
post: "Dize-me o que ouves e eu te direi como és" de 03/05/08.

4 comentários:

Giane disse...

The Child in Us - Enigma

composição e letra: Michael Cretu

prasanna vadanaaM saubhaagyadaaM bhaagyadaaM
hastaabhyaaM abhayapradaaM maNigaNair-
naanaavidhair-bhuushhitaaM *

Puer natus est nobis,
et filius datus est nobis:
cujus emperium super humerum...

Some day you came
And I knew you were the one
You were the rain, you were the sun
But I needed both, cause I needed you

You were the one
I was dreaming of all my life
When it is dark you are my light
But don't forget
Who's always our guide
It is the child in us

* - Canto de adoração à Lakshmi - Deusa hindú da prosperidade.

Tradução

A criança dentro de nós

Quem é da face risonha, concedente de todo destino
de quem as mãos estão prontas a salvar qualquer um do medo,
quem é adornada por vários ornamentos com pedras preciosas *

Para nós uma criança nasceu,
para nós um filho foi dado:
e o governo será sobre seus ombros...

Um dia você veio
e eu soube que você era ela
Você era a chuva, você era o sol
mas eu precisei de ambos, pois precisei de você

Você era quem
eu havia sonhado em toda minha Vida
Quando esta escuro vocé é minha luz
Mas não se esqueça quem é sempre nosso guia
É a criança dentro de nós


Criança que nunca há de desesperançar...

Sarau on line....♪♪♪ ♪♪ ♪ disse...

Me lembro bem desse comercial,realmente muito bonito e com a musica perfeita.
Mas mal sabiamos nós que se iniciava no país uma empresa que causa tantos problemas!!rsrs

MNC disse...

Não sei se lerás esse comentário (5 anos depois do post), mas vamos lá...
simplesmente me emocionei com seu relato. Sou fã de Enigma desde sua criação, acompanhei o trabalho de Cretu até seu ultimo lançamento, que por coincidência, foi no ano de 2008 (do seu post).
The Child in Us, e todo o album (Le Roi Est Mort, Vive Le Roi) é maravilhoso. Lembro de em 1996, quando lançado esse album, eu tinha um som "bacana" no meu carro (o primeiro que consegui montar eu mesmo), e adorava ouvir esse album pela qualidade e o palco sonoro perfeito que formava, uma experiência única. Mas deixando o "tecniquês" de lado, lembro quando vi a propaganda da Telefonica na TV. O meu processo foi inverso ao seu, pois já conhecia a musica, e quando a ouvi tocando no comercial fiquei congelado olhando pra TV!
Esse album, essa musica e todo esse processo me tras boas lembranças, de uma época da minha vida que eu realmente sinto falta.

Um grande beijo.

Flavio Monaco (MNC)

limahmu2011 disse...

Meu nome é celso e tambáe sou fã do Enigma.... procura há anos este comercial tão lindo da Telefonica, com a música The Child In Us ao fundo... muito lindo e muito acertadamente escolhida para a referida propaganda... se algum dos senhores e senhoras por acaso souvber onde consigo o video deste comercial, por favor me informem ok? desde já agradeço....

Related Posts with Thumbnails